Choroba dotyczy osób często korzystających z publicznych łaźni i basenów, z wypożyczanego obuwia, np. sportowego. Zakażone paznokcie stają się zgrubiałe, łamliwe, popękane i pobruzdowane; przybierają barwę żółtobrunatną. Choroba postępuje od brzegów ku centrum paznokci. Ma przebieg przewlekły i nawrotowy. Drożdżyce paznokci (wywołane przez Candida) objawiają się dodatkowo - stanem zapalnym i ropnym skórnych wałów paznokciowych oraz łożyska płytki paznokciowej.
